“我已为民主做出贡献!”民众群起炮轰经济部长!称“战争贩子”,这…“德国人必须要面对事实!”

 

综合报道:晓 棠
昨天,7月28日,周四晚,联邦经济部长罗伯特·哈贝克(Robert Habeck)在拜罗伊特市中心的艾伦霍夫(Ehrenhof)广场发表了讲话,但是让他没有料想到的是,民众对通货膨胀、能源危机的愤怒是如此之大,甚至有人高呼他为“战争贩子”。

一时之间,他几乎成为“过街老鼠”。

哈贝克在拜罗伊特演讲遭群众抗议

据悉《世界报》(Die Welt)的报道,哈贝克想通过此次“公民对话”面对面向民众解释他在乌俄战争、通货膨胀和能源危机中的政策。“特别是在目前天然气危机的背景下。”

此前,哈贝克因呼吁德国群众从多方面节能,包括减少洗澡时间等,招致骂声一片。但这其实仍没有影响他相较其他政客的受欢迎程度。

在RTL 和 ntv 目前的政治晴雨表,大多数德国人希望其出任联邦总理。“根据 Forsa 的调查结果显示,如果可以直接选举政府首脑,31% 的人会投票给受欢迎的绿党籍的联邦经济部长。”相关报道《德国总理这样度假!经济部长要篡权…绿党当政在眼前》点击阅读。

在周四晚上的讲话中,人群中响起了震耳欲聋的哨声和喇叭声,一百多人高呼“Hau-ab!”(滚开)。许多人随身携带海报,称哈贝克为“战争贩子”、“骗子”,其中一张海报甚至写着“纽伦堡审判 2.0”(二战后对纳粹战犯的清算是在纽伦堡进行的)。

“当晚大多数拜罗伊特居民实际上是去与哈贝克进行讨论的,并不是去听所谓的讲话。”

来自德国《图片报》的报道称,现场除了不满的市民外,还有约有百位示威者是来自右翼阵营。

图片

拜罗伊特市中心的市民对话

  //

在一个半小时的讲话中,群众对哈贝克提出了以下迫切的问题:

·政府对德国未来的计划是什么?

·群众应该如何支付高昂的天然气价格?

·作为绿党,你怎么能把重型武器运送到战区?

·我们现在是在经济自杀吗?

·如何从卡塔尔购买天然气?

通胀创50年来新高,能源危机无解

在群众的不满与愤怒中,刚刚从感染新冠痊愈的哈贝克,沙哑着嗓子对这些问题做出了部分解释。
比如,能源价格上涨问题。
“联邦政府将尽一切努力帮助人们应对急剧增加的能源成本。我们是不会屈服于一个违反国际法的独裁政权,如果我们因为能源成本以及紧缺问题臣服了,我们就不是合适的联邦政府。” 哈贝克说。
但联邦政府为群众想的降低能源成本的方法在哪儿?没有人看到,情况反而越来越糟糕。
当地经营鱼店的市民尤尔根·沙弗(Jürgen Schaffer)表示自己永远不会投票给右翼党派,比如选择党(AfD)。“但如果能源转型导致成本上升,通胀继续这样下去,整个欧洲将会向右转。”沙弗的店因为能源价格上涨再也无法继续经营下去了。
哈贝克并不赞同沙弗的担心,“我不同意所谓的能源转型正在推高成本。”
此外,对于能源紧缺问题,哈贝克表示,自己已经在讲话当天查看了位于 Bad Lauchstädt 的储气设施。“该设施不仅已装满约 90% 的天然气,作为试点项目,它很快还将储存氢气。”而这,也正是德国其他天然气储气设施即将进行的转型。
关于联邦政府之前与卡塔尔的天然气交易黄了这件事,哈贝克解释:“卡塔尔没有向联邦政府提供好的报价,我们正在想办法从其他地方获取天然气。目前,我们的天然气系统中来自卡塔尔的天然气非常少,取而代之的是来自美国、加拿大、阿尔及利亚、安哥拉和其他国家的来源。”
从哈贝克的语言中,至少有一点可以确认,联邦政府对于目前的能源紧缺问题并未真正的解决方案。

图片

经济部长哈贝克在拜罗伊特发表讲话
据《世界报》的报道中写道,当地市民在与哈贝克的对话中要求:必须再次重新缓和与俄罗斯的关系。尽管,德国之前因其
对俄罗斯的天然气依赖而饱受批判。
“为了群众,为了未来,必须打破政治的枷锁。”示威市民表示。
“停止购买俄罗斯天然气是经济自杀。”事实也是如此,德国目前的通货膨胀是50 年来最高的水平。
“我们面临着前所未有的能源价格和能源危机。俄罗斯发动违反国际法的战争是错误的,但这不应该意味着要完全切断与其的联系。我们只需要采取合理的行动,以如何能保持社会平衡的措施去制裁。”

 

联邦政府“无能”?

除了关于能源的热点议题外,北溪一号天然气管道的涡轮机也是此次讲话的重点。
自上周一,7月18日以来,在加拿大维修的涡轮机一直在德国。
有消息称,俄罗斯拒绝接受涡轮机。
但官方却称,鉴于通过北溪一波罗的海管道到德国的天然气供应受到限制,俄罗斯希望修复后的涡轮机能够迅速送回俄罗斯。“涡轮机随后将安装在 Portovaya 气体压缩机站,之后便可重新启动天然气运输。
“俄罗斯天然气工业股份公司通过以指责其合同伙伴西门子没有发送必要的文件和信息来修理机器为借口拒绝接受涡轮机。”
因此,7月27日,俄罗斯将通过北溪一号的交付量减少至最大产能的20%。
联邦政府在此次事件中完全无作为,对于“俄罗斯公开撒谎”但政府却视若无睹的行为,群众们表示十分愤怒。
哈贝克对此没有解释。

图片

一名示威者称哈贝克为战争贩子
讲话最后,哈贝克发现自己并不能说服群众,只得无奈地发出呼吁:“德国人必须面对事实,要学会如何应对危机并与危机相处。”
此外,据《世界报》消息,哈贝克对当晚自己受到的抗议声音感到震惊。毕竟,当晚的对话是以典型的哈贝克方式进行的——“提供与群众间的对话交流,保持民主领域的开放”。
没想到,当地市民并不买账。“比起这种虚伪的民主模式,群众们更关注自己的切身利益。”德国网友对此评价。
不过,哈贝克还是表示,当晚的情形“比我一开始设想的要好”。
“我已经为民主做出了贡献。”
 

广 告 时 间
图片

相关阅读:
对俄制裁有效无效?欧盟表示挺不住了…美国:制裁有效!加紧制裁!

天然气将增税 多支出近千欧!第一个洗冷水澡城市出现,而联邦政府是这样浪费能源的…

新闻来源

https://www.welt.de/wirtschaft/plus240180273/Kriegstreiber-In-Bayreuth-trifft-Habeck-die-Wut-von-mehr-als-nur-ein-paar-Schreihaelsen.html?
https://www.n-tv.de/politik/Habeck-wirft-Moskau-Luegen-vor-und-wird-ausgebuht-article23494453.html
https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/wirtschaftsminister-in-bayreuth-stoerer-beschimpfen-habeck-bei-buergerdialog-80846276.bild.html
本文图片来源于网络
 

本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。

转载需与本公众号联系,

并注明来源:微信公众号 “德欧华商”

 

分享: