德国 -- 华商报

 找回密码
 立即注册
搜索
德国 -- 华商报 华商大视角 德国社会 查看内容

一代伟人科尔的世纪“欧盟葬礼”——经历两国三城 汇集各国政要 持续一个整天

2017-7-4 20:17| 发布者: 华商报| 查看: 147| 评论: 0

摘要: 德国华商报讯:2017年7月1日,德国前总理赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)的两场葬礼——“欧盟葬礼”和“德国葬礼”分别在法国斯特拉斯堡 (Strassburg)、Ludwigshfen和德国古城施佩耶尔(Speyer)大教堂(SpeyererD ...

德国华商报讯:2017年7月1日,德国前总理赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)的两场葬礼——“欧盟葬礼”和“德国葬礼”分别在法国斯特拉斯堡 (Strassburg)、Ludwigshfen和德国古城施佩耶尔(Speyer)大教堂(Speyerer Dom)举行。 

科尔总理的逝世在德国乃至欧洲影响极大,为了纪念这位时代的伟人,在经过长期商讨,欧盟决定为其举行“州葬”,这也是欧盟史上第一次“州葬”仪式。

7月1日,前德国联邦总理科尔的告别仪式在法国斯特拉斯堡举行。按照科尔的遗愿,之后科尔被安葬在其家乡施佩耶尔。

 

本公众号此前对科尔生平和两次葬礼的预告都做过相关报道,详情请点击以下链接:

"黑色巨人"——德国前总理科尔(一)

"黑色巨人"——德国前总理科尔(二)、(三)

"黑色巨人"——德国前总理科尔(四)、(五) 


科尔的最后一程在距离首都柏林很远的地方开始,莱法州路德维希港他家的平顶房


当天,欧洲议会降半旗悼念,并在科尔的灵柩上铺盖蓝底金星的欧盟旗帜。悼念活动持续了将近一天时间。清晨7点,科尔的灵柩从他的出生地路德维希港(Ludwigshafen)运到法国斯特拉斯堡 (Strassburg),在这座城市的欧洲议会大楼内举行史无前例的科尔“欧盟葬礼”。 

6月16日他在这里逝世,他的遗体也被安放在此


这个棺材是特制的,由位于北威州的Hamm的一家公司为他量身定做,长达2.6米。这家公司也为多位过世的德国政要制作过棺木。

伟大的欧洲人科尔的葬礼告别仪式在欧洲议会所在地法国的斯特拉斯堡举行


在欧盟葬礼上,俄罗斯总理梅德韦杰夫、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡、美国前总统克林顿、法国总统马克龙、欧盟委员会主席让-克洛德·容克、德国总理默克尔等各国政要出席。

来自欧洲和全世界的贵宾在这里向科尔做最后的告别

 

美国前总统克林顿致词的大部分内容说到自己与科尔打交道的过往:科尔想打造一个没有任何人占主导地位的世界。一个认为合作要强于冲突的世界。克林顿回忆他与科尔常常在华盛顿一家意大利餐厅共进晚餐,他还打趣说:“希拉里认为我喜爱科尔的理由是:他是唯一一个比我饭量还大的人。”他在讲话结束的时候说到:你这一生做的很棒。我们,有幸经历过这一时期的这些人,因此而爱你。

之后科尔的灵柩由直升飞机运送回他在德国普法尔茨州的故乡

 

梅德韦杰夫说:“他是世界秩序的架构者。在俄罗斯,我们将怀念这位朋友、一个智慧、真诚的人。”

护灵车队穿越路德维希港的街道

即便科尔在遗嘱中强调拒绝曾经的学生——德国总理默克尔在葬礼上致辞发言,但最终,默克尔还是出现在葬礼上并致辞。默克尔称赞科尔对两德统一的贡献。她形容科尔是一个国家之间和人民之间桥梁的伟大建设者。为和平、自由和统一做出专注而不懈的努力,这都是科尔遗留下来的遗产。默克尔也以个人的身份对这位老总理表示感谢:爱的赫尔穆特·科尔总理,我能够担任这个职位,您发挥了决定性的作用。感谢您给我的机会。”这位昔日的“科尔的小姑娘”如今执掌德国总理大权。她在科尔离职后曾对科尔在基民盟捐款丑闻中的不妥做法提出了批评,从而导致她与科尔的冲突。

之后科尔的灵柩乘船沿莱茵河继续前往施佩耶尔市

默克尔还表示,科尔是一个值得信赖的人,也是一个拥有坚定信念的人。此外,默克尔也悼念了科尔的第一任妻子汉娜罗尔(Hannelore):“我们也怀着感激的心情怀念她,他在科尔总理最糟糕的时期依然陪伴在身旁。” 汉娜罗尔2001年自杀身亡。默克尔也提到了科尔的遗孀麦珂·科尔·雷希特(Maike Kohl-Richter),表示她奉献了全部和爱,陪伴科尔走到最后。我们对此表示感谢,并希望与她一起分担痛苦。

这是故乡居民向科尔告别的最后一次机会


法国总统马克龙(Emmanuel Macron)是政坛晚辈,与科尔没有私交。他称赞科尔是法国的伟大朋友:“他向我们伸出了双手。”他回顾了上个世纪80年代两国的接近,并且表示:“对我们这一代来说,科尔已经是欧洲历史的一个部分。在讲话中,这名39岁的法国总统再次强调了愿意与德国、与默克尔携手合作的愿望。结束讲话时,他用德语说到:“如今我们绝对没有理由放弃,我们有更多的理由保持乐观。

在施佩耶尔大教堂数千市民和1500名应邀客人在天主教安魂曲的乐声中和三军仪仗队的陪同下向这位老总理做最后告别

然而,遗憾的是,科尔最希望致辞的一位嘉宾——匈牙利总统奥尔班因其威权式的执政作风受到广泛批评,被认为与科尔的精神遗产格格不入而被拒绝参加葬礼,因为欧盟葬礼要传达的是欧洲统一的理念。

尔穆特,科尔长眠在附近的一个墓地


此外,科尔与第一位夫人的两个儿子没能来参加生父的葬礼。他们与科尔断绝联系已经多年了。他们也批评科尔为了自己的政治生涯而忽略了对家庭的照顾。这种说法激起科尔的愤怒。他们是媒体报道才得到自己父亲去世的消息。之后,他们试图去科尔的住处吊唁,甚至还让在中国的科尔的孙子立即回来赶到科尔的故居,结果被科尔的第二位妻子拒绝进门,导致一场风波。双方为此展开唇枪舌战,为悼念科尔的活动蒙上了一层阴影。

根据他的遗愿,施佩耶尔成为他的永久安息之地


“欧盟葬礼”完毕后,科尔的灵柩由直升机运回路德维希港,灵车缓缓驶过他的故乡的大街。警车开路。众多民众站立在街道向科尔告别,有人还将鲜花投向灵车。

德国华商报特约摄影记者Gerhald Friedemann

科尔灵柩之后送上客轮,沿莱茵河运抵不远处的古城施佩耶尔。在施佩耶尔大教堂约1500人在这里为科尔举行第二场葬礼,这是按照基督教传统举办的丧礼弥撒。

施佩耶尔主教座堂成为目前世界上存留最大的罗马式教堂建筑,在1981年入选联合国教科文组织的世界文化遗产。在中世纪,施佩耶尔主教座堂曾是神圣罗马帝国皇帝埋葬的地方,持续有近300年。地下墓室埋葬多位皇帝。

按照科尔的意愿,在葬礼结束后,他被安葬在施佩耶尔大教堂墓园。生前他与家人经常到这里参加礼拜活动。他此决定意味着,他没有想安葬在自己家族的墓地,而他的前妻就在家族墓地里安息。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Chinesischehandelszeitung

GMT+8, 2017-10-18 18:57 , Processed in 0.112210 second(s), 15 queries .

HSB-TEAM
回顶部