德国华人

德国华人医师无照扎针，患者重伤提出诉讼

2019-02-25

德国华商报讯：

1月23日，在北威州Velbert市地区法院审理的一个针灸造成伤害的案件，给在德国日益兴盛的中医当头浇下来一盆冷水。

被告是一名来自中国的女医生，Jian Xin C. (57岁)。2013年给一位名叫 Silvia Wönnemann（54岁）女患者针灸治疗后，令病患出现生命危险。

被告Jian Xin C. 和她的儿子（没有被起诉）和律师Jochen Lehnhoff在法庭上（Foto: David Young）

据这位54岁的原告称：“我突然无法正常说话，大腿失去知觉。”随后她昏迷了三周半。她接受针灸的位置形成脓肿，脓液腐蚀了两块脊椎骨，造成血液中毒，心脏病发作，大脑和骨膜炎。

病患Silvia Wönnemann（Foto: David Young）

差不多六年后，昨日法庭开始审理此案。根据起诉书，被告没有针灸许可执照。另外根据卫生条例，她给患者Silvia Wönnemann的药物也是没有经过批准的。

在庭审上，这位中医师称自己在中国是学习中医专业的，而且在中国有7年的主治医生的工作经验。在给患者Silvia Wönnemann治疗前都是按照卫生规定消毒双手以及病人的颈部。

被告没有针灸执照（Foto: Malte Krudewig）

但是：卫生部门在检查该诊所时发现了严重缺陷（实际上只批准出售草药茶）。例如，消毒剂已经过期两年并且未被批准用于商业用途。因此卫生部门立刻进行了处罚。

此案还在审理中，预计将于2月6日判决。

在德国行医有着严格的规定，如果想要自己的名牌上带有医生（Arzt/Ärztin）头衔的，那就要经过德国专业考试，拿到德国行医执照后，才能直接给病人看病治疗。当然德国还有一种称之为Heilpraktiker的自然疗法医师，也可以开诊所行医治疗。

中国有很多医生想到德国工作，但因为各种各样的原因没有进正规医学院校学习、考医生行医执照，而是参加了Heilpraktiker的培训考试，取得了自然疗法医师的执照，也可以开诊所行医。目前在德国的中医大多属于这个系统。

目前德国已有30多家医院设有中医门诊，以及2000家左右不同规模的中医诊所。因为中草药进口质检严格昂贵，使得作为中医的最重要部分——中草药，却并没有在西方真正盛行起来。有关中医药的报道，请参看链接：

二十二年的脚步：从中国田间到欧洲药房

在德国由德国医生和自然疗法师组成的医学会有5个，还有中医医学会，提到中医往往就是指“针灸”，针灸占中医治疗比例70%，而在中国只占15%左右。

据统计，学习和掌握了针灸技术的医生约4万人。而真正的在诊所里使用针灸治疗的医生并不多，也就是说在德国必须要有行医执照的人才可以给病患针灸。别说正式上医科大学念书了，就是考个Heilpraktiker，也不是容易的事。

在这种情况下，有些从国内来的所谓中医师，就在自己家里或是租个小房间，简单地考个按摩执照就挂牌了。持这种按摩执照的从业人士在德国是没有行医治疗权的，更不可以给客人针灸了。
前些年，中药材在德国、法国等欧美国家被查出农药残留，就有“中药是毒药”的声音出现，而且中国人使用虎骨、虎鞭等动物肢体部分下药，也广受西方人士谴责。

近些年随着德国人对中国的认识加深，对于中医的接受度也在提高，虽然比起荷兰、英国、瑞士对中医的认可度，还有很大的距离，但是很多私人保险已经愿意支付中医推拿、针灸的诊疗费。在英国、瑞士和荷兰，中国的中医学历是被承认的，可以开办诊所，对患者实施针灸治疗。但是，德国从前对来自中国的医生资质不予以承认。2014年，德国通过一项决议，取消以前行医资格对于国籍的限制。非欧盟国家的医生，比如中国医生，人也可以赴德国行医。但是要通过一个学历和资历确认程序。特别在德国的萨克森州，外国医生获得行医执照的条件更加宽松。请看本公众号的报道：

德国“医生荒”问题严重，中国医生可以来德国行医