莱法州携德国福建同乡联合总会共同举办 福建省与莱茵兰-普法尔茨州结好三十周年庆典

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

作者:羽丝   摄影:华商报记者

5月29日下午17点,美茵茨的选帝侯宫Kurfürstliches Schloss 接待大厅内灯火辉煌,一派节日气氛。身着盛装的中德双方来宾们友好地面带微笑,相互问候,一边惬意地品尝着中国名酒五粮液以及黑森葡萄酒皇后推荐的葡萄酒,一边欣赏着古筝及茶艺表演。

Kurfürstliches Schloss初建于16世纪,耸立在莱茵河之畔,经数次重建和扩建,曾是美茵茨大主教选帝侯的宫殿,当时是德国文艺复兴时代的代表性建筑之一,重建时深受巴洛克艺术风格的影响,素负盛名。

忽听宫殿入口处锣鼓声起,红黄两只大狮子欢快地舞进入了接待大厅。顺着舞狮队看去,就见中国驻法兰克福总领馆新任总领事孙从彬先生、莱茵兰-普法尔茨州长Malu Dreyer 女士携先生Claus Jensen一同步入大厅,与早已在此等候的中外来宾们热情地一一握手。本次活动共邀请多位州政府内阁成员,州议会多位议会党团主席和议员,社会各界和华人华侨代表等300多人出席。

宴会大厅位于楼上一层,待来宾们按秩序落坐后,能说一口纯正中文的德国帅小伙,也是庆典活动主持人的吴雨翔用中德文宣布“福建省与莱茵兰-普法尔茨州友好省州结好30周年庆典晚宴”正式开始。

福建和莱茵兰-普法尔茨州

福建位于中国东南沿海,与台湾隔海相望。它的陆地面积约12万平方公里,其中山地占80%。暖湿的亚热带海洋性季风气候使这里一年四季绿树常青,吸引了众多的国内外游客。福建3440万居民多为汉族,畲族、回族、满族、苗族、高山族是福建省的主要少数民族,此外,从福建旅居世界各地的华人和华侨约1000万人。福建是中国最早的经济特区。

莱茵兰-普法尔茨州(简称:莱法州)面积近两万平方公里,人口400万。莱茵河是该地区的经济大动脉,从科布伦茨到宾根的莱茵中游河谷自古以来激发了无数诗人,画家,音乐家的灵感。莱法州是重要的葡萄种植中心和木材生产地,也是大型化学工业和汽车制造零件供应商所在地之一。位于路德维希港的巴斯夫集团是欧洲最大的化工厂。

该州的特里尔市还与福建厦门市结成友好城市,诺伊施塔特市与福建泉州市、施佩尔市与福建宁德市也都先后建立友好城市关系。莱法州的特里尔市是卡尔•马克思的故乡。

高等院校的合作是福建和莱法州交流的重点之一。在莱法州政府的资助下,福建省迄今已有近百名环保,工程技术,测绘,法律等方面的专业人员前往莱法州进修。

经济是福建和莱法州第二个合作重点。1995年,莱法州政府在厦门成立了一个联系处,专门负责莱法州和福建省的经济合作事宜。莱法州投资发展银行受州政府委托,为莱法州有兴趣到中国,到福建发展的中小企业提供贷款,并在介绍业务伙伴方面提供帮助。

而闽人自近代以来,出国谋生的人很多。福建人遍布全球各地,侨民为福建省的建设做出了巨大的贡献。德国福建同乡联合总会已经有着20多年的历史。联合会旨在促进旅德华人及福建老乡的团结互助;提升华人在德国地位,维护同乡在德国的合法权益;促进德中,尤其是德国与福建省在经济,贸易和科技文化方面的交流;弘扬中华优良文化传统。

早期在德国的闽籍侨民以餐饮及娱乐等服务业为主,时至今日,闽籍华商的经营范围随之多样化,涵盖百货、批发、建筑、投资、金融、保险、制造等领域。

德国福建同乡联合总会也会进一步服务广大会员乡亲守望相助、共同发展,引导福建侨民遵守住在国法律,引领闽籍侨商融入住在国经济社会事业发展。

随着“一带一路”倡议,德国福建同乡联合总会在董安会长的带领下积极参与莱法州和福建等地的文化经济往来交流。通过丰富多元的媒介及管道,展现中华文化魅力,获得更多德国人民对中国文化的好感和认可;在官方协议的基础上,进一步开展社会经济交流。

结好三十周年庆典

在结好三十周年庆典晚宴上,莱法州州长Malu Dreyer 女士在致辞中说道,今年是福建省与莱茵兰-普法尔茨州结交友好省州30周年,在此她非常感谢法兰克福总领馆孙从彬先总领事,莱法州州议会副主席Hans-Josef  Bracht先生、莱法州经济部长Dr. Volker Wissing、福建省文化及旅游局副厅长赵建宏先生、德国福建同乡总会会长董安先生、福建同乡会莱法州主席Graf  Detlof von Borries 夫妇以及福建省莱法州友好使者何梦翰等众多嘉宾们的出席。

在致辞中,她再次回顾了福建省与莱法州的结好之路,也指出为了维护这30年的友好合作关系,双方都实属不易。30年前,也就是1989年5月24日,福建省与莱法州在还没有互联网等任何现代化通讯设备等的条件下建立了友好省州关系,在今天看来,那可是一个巨大的挑战。友好省州建立10年之后,双方才签定了教育合作项目,比如双方大学结成友好大学,为年轻的学生、学者提供了互学、互访的交流机会。这个项目的签订,获得了巨大成功。自2000年后双方又一次得到了进一步的发展。福建大学建立德国莱法学院,为中国的年轻人提供了学习德语的机会。而位于该州的特里尔大学、莱法州经济学院和路德维希港经济管理学院都设有中文院系或课程。如果没有双方的积极努力与合作,这些可喜的成绩是不可能取得的,也是无法实现的。

Malu Dreyer 女士也提到,今年的秋天,她将再次率领莱法州各界人士对福建省进行友好访问。而这次的访问主题将会是创新、智能、持久发展等,为福建省与莱法州打造美好的未来,实现密切合作、互赢互利, 为下一个30年友好关系继续努力。

最后,Malu Dreyer 女士再一次表示莱法州愿与福建省一道推动双方相互学习,互利共赢,共同创造更加美好的未来,并再次真挚感谢300多位前来参加庆典活动的各位来宾们。

随后,法兰克福总领馆孙从彬总领事发表了热情洋溢的致辞。孙总领事代表法兰克福总领馆热列祝贺福建省与莱法州结交友好省州30周年。30年来,双方在政治、经贸、教育、文化、青少年交流等领域开展全方位交流与合作,成为中德地方合作的典范。双方的城市也建立了友好城市,双方的大学也签订了交流合作项目。福建省与莱法州结交友好省州30周年,也是中德两国关系的一个缩影。当前世界局势不稳定因素给世界各国都带来了伤害,因此中德两国更应该保持友好合作,维护双方的关系稳定。

孙总领事在致辞中也提到在不久的将来,中华人民共和国国家习近平主席将再次访问德国,相信两国领导人会以双方利益为重,相互理解、相互支持,为稳定两国友好关系而达到共识。福建省与莱法州友好省州30周年友好发展与合作关系,值得双方珍惜。而金秋时分,莱法州州长Malu Dreyer 女士也将再次率领莱法州各界人士去中国对福建省进行友好访问,届时Dreyer州长及代表团一定会受到隆重热烈地欢迎。祝愿福建省和莱法州友好合作关系持续健康地向前发展,加强双方的合作与交流,为福建省与莱法州下一个30周年继续努力,感谢大家的支持。

德国福建同乡联合总会董安会长欢迎各位嘉宾的出席。福建省与莱法州友好省州30周年庆典,是福建同乡联合总会全体成员共同努力的结晶,更是福建省、莱法州和同乡会等多方机构协同合作的结果,并得益于使领馆的大力支持。在此,他衷心地向每一位活动的组织者、参与者、见证者道一声感谢。“三十而立”,今年是福建省与莱法州友好省州的而立之年,立功立事、立身立业。暨此三十周年之际,愿福建省与莱法州继往开来,确立新的友好合作目标,创立新的友好合作模式,树立新的友好合作标杆。

董安会长提到,这过去的三十年既是沉淀,也是起点。放眼未来,德国福建同乡联合总会一定会竭尽全力,为推进福建省和莱法州友好进展,为加强两地政治、文化、经贸来往,搭建更广阔的平台。 “志同者,不以山海为远”。今天大家跨越欧亚大陆,相聚在风景怡人的美茵茨,秉持着同样的友好信念,共同庆祝这一欢乐的时刻。

福建省与莱法州三十年的建交,承载着老一辈有志者的初心,更是寄予了对新一代的厚望。他提议为福建省和莱法州友好省州30周年举杯。三十而破百年,愿中德友谊像美茵河畔的美酒,像武夷山上孕育的茶香,醇厚而悠长。

在庆典晚宴上,来自美茵茨“Mainzer Virtousi”的管弦乐团为来宾们演奏了悠扬悦耳的世界名曲。福建省福州歌舞团也为大家演奏了众多耳熟能详、脍炙人口的《茉莉花》、《战马奔腾》、《花好月圆》等欢快、喜庆、愉悦的中华民族乐曲。

祝愿福建省与莱法州友好省州关系健康发展,进一步加强各个方面的合作与交流,祝愿中德友谊就像福建歌舞团演奏的民乐一样《步步高》……

在此,德国福建同乡联合总会特别感谢德国各个兄弟社团对此次晚宴的鼎力相助。

 

注:本文版权属于德国《华商报》,未经许可不得转载。转载需与本公众号联系,并注明来源:微信公众号 “德国华商”。

分享: